2024 Event Schedule
Programming Sponsored by Embold Credit Union
Check out the line-up of events below and click-through to register!
¡Únete a nosotros para iniciar el Mes de la Herencia y el pasaporte comunitario! El evento contará con una actuación del Ballet Folklórico de Nuestros Ancestros y una exposición de arte de Eduardo Cruz. Los asistentes disfrutarán de bocadillos y refrescos tradicionales mexicanos y habrá vino a la venta de Cramoisi Vineyard.
Este es un evento gratuito y se recomienda la inscripción previa, pero no es obligatoria.
———————
Join us to kick-off Hispanic Heritage month and the community passport! The event will feature a performance by Ballet Folklórico de Nuestros Ancestros (performing at 6:15pm) and an art exhibition by Eduardo Cruz. Attendees will get to enjoy traditional Mexican snacks and refreshments and there will be wine for sale from Cramoisi Vineyard.
This is a free event and pre-registration is encouraged, but not required.
Únase a nosotros para el Club de lectura de arte y cultura juvenil el 14 de septiembre y la Noche de baile latino el 19 de septiembre
Join us for Youth Art & Culture Book Club on September 14 and Latin Dance Night on September 19
Lotería (palabra española que significa lotería) es un juego de mesa mexicano tradicional de azar, similar al bingo, y se juega en una baraja de cartas en lugar de bolas de ping pong numeradas. El ganador es el primer jugador que grita “¡Lotería!” justo después de completar una tabla o un patrón acordado previamente, similar al bingo: fila, columna, diagonal, cuatro esquinas, o único en este juego, o cuatro en un cuadrado (un pozo).
——————-
Lotería (Spanish word meaning "lottery") is a traditional Mexican board game of chance, similar to bingo, and is played on a deck of cards instead of numbered ping pong balls. The winner is the first player that shouts "¡Lotería!" right after completing a tabla or a previous agreed pattern, similar to bingo: row, column, diagonal, four corners, or unique to this game, or four in a square (a pozo')'.
¡Reúnase con nosotros para hacer una manualidad con otros miembros de la comunidad y disfrute de cafecito (café pequeño), chocolate caliente, y bocadillos!
—————
Gather with us to make painted terracotta pots and Mexican foil art with other community members and enjoy cafecito (small coffee”), chocolate caliente (hot chocolate), and snacks!
A pesar de la prohibición de generaciones de su familia sobre la música, el joven Miguel sueña con convertirse en un músico consumado como su ídolo, Ernesto de la Cruz. Desesperado por demostrar su talento, Miguel se encuentra en la impresionante y colorida Tierra de los Muertos. Después de conocer a un encantador embaucado llamado Héctor, los dos nuevos amigos se embarcan en un viaje extraordinario para descubrir la verdadera historia detrás de la historia familiar de Miguel.
——————-
Despite his family's generations-old ban on music, young Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead. After meeting a charming trickster named Héctor, the two new friends embark on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel's family history.
¡Celebra el Día de Los Muertos en el Chehalem Cultural Center! Este año estamos emocionados de recibir una variedad de grupos que compartirán con nosotros la evolución de las tradiciones tradicionales y contemporáneas del Día de Los Muertos. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para celebrar a través de la comida, la música, el baile, y el arte el 1 de noviembre de 5pm-8pm en el Chehalem Cultural Center.
Este es un evento gratuito y se recomienda la inscripción previa, pero no es obligatoria.
---------
Celebrate Dia de los Muertos at the Chehalem Cultural Center! This year we’re excited to host a variety of groups that will share with us the evolution of traditional and contemporary Dia de los Muertos traditions. All are welcome to join us to celebrate through food, music, dance, and art!
This is a free event and pre-registration is encouraged, but not required.
¡Pase por la recepción del Chehalem Cultural Center para recoger su pasaporte del mes de la Herencia Hispana! Asista a múltiples eventos y visite negocios latinos locales para ganar sellos y participar para ganar premios.
—————
Stop by the Chehalem Cultural Center front desk to pick up your Hispanic Heritage Month passport! Attend multiple events and visit local Latine businesses to earn stamps and be entered to win prizes.
